Lyric Lagu Anemone - Mai Nakahara [Translate]

Kali ini saya mau posting lirik lagu Ending-nya Kamichama Karin.
Anemone itu bahasa bunga, kira-kira artinya I Love You (Aku Cinta Kamu).
Lagunya sedih gitu, kira-kira bercerita tentang cinta yang tak terbalas.
Saya lumayan suka sama lagunya.
Gomen kalau ada salah lirik atau translate-nya.
Hope you like & give the comment~

Anemone

(アネモネ)

By : Mai Nakahara (中原 麻衣)

~Romaji~

Totsuzen no Story hajimaru yo

Ring hikari desu

Ateru nai tabiji wo kimi to

Saa, hashire

Ima ruri iro

Somatta kono omoi wo

Yume mite koi shite sora made ukande

Hakanai, Anemone

Todoku koto no nai tegami hoshi no you ni

Soyokaze, sayonara

Atarimae datta kimi no kage

Spark, miushinau

Shounkan toki wa hayasugite

Mou, aenai

Nee, sukoshi wa

Kioku ni nokoreta kana?

Sagashite chigirete sora made ukande

Hakanai, Anemone

Tokidoki de ii you chiisana omoi de

Soyokaze, furimuite

Yume mite koi shite sora made ukande

Hakanai, Anemone

Todoku koto no nai tegami hoshi no you ni

Soyokaze, sayonara

~English~

{I Love You}

This story is starting

Since this ring was shining

Adventuring without direction with you

Let's run

My feeling now coloured lapis lazuli

My dream about fall in love fly in the sky

For a moment, I love you

A letter that's not delivered change into the star

In the middle of the quiet wind, goodbye

Your shadow must be your colour

That's lose the spark

Now the time is moving fastly

Won't meet again

Hei, may I remember this little moment?

Searchin' for the fraction memory that's flyin' in sky

For a moment, I love you

Sometimes it's good to think about the little things

In the middle of the quiet wind, I turned toward

My dream about fall in love fly in the sky

For a moment, I love you

A letter that's not delivered change into the star

In the middle of the quiet wind, goodbye

~Indonesia~

{Aku Cinta Kamu}

Cerita ini dimulai

Sejak cincin ini bersinar

Berpetualang tanpa arah bersamamu

Ayo, kita berlari

Perasaanku yang sekarang berwarna lapis lazuli

Mimpiku tentang jatuh cinta melayang di langit

Sesaat, aku cinta kamu

Surat yang tak tersampaikan berubah menjadi bintang

Ditengah angin yang tenang, selamat tinggal

Pastilah bayanganmu itu hanya warnamu

Yang kehilangan kilaunya

Saat ini waktu bergerak dengan cepat

Tak akan bertemu lagi

Hei, bolehkah aku mengingat momen kecil ini?

Mencari pecahan ingatan yang melayang di langit

Sesaat, aku cinta kamu

Terkadang ada baiknya memikirkan hal-hal kecil

Ditengah angin yang tenang, aku berbalik arah

Mimpiku tentang jatuh cinta melayang di langit

Sesaat, aku cinta kamu

Surat yang tak tersampaikan berubah menjadi bintang

Ditengah angin yang tenang, selamat tinggal