Lyric Lagu First Love - Utada Hikaru [Translate]

Hi, Minna...
Aku mau posting lirik lagu nih...
Lagu ini adalah lagu Jepang pertama yang kudengar selain lagu Ost. Anime (biasalah Otaku ._.)

Lagu ini menceritakan tentang perpisahan seseorang dengan cinta pertamanya. Cinta pertama yang akan selalu dikenang oleh orang di dalam lagu ini (Cieee).

Oh, iya! Gomen kalau ada yang salah lirik atau translate-nya, ya >_< .
Kalau bisa tolong di Comment ya..
Hope you like~

First Love

(初恋)

By : Utada Hikaru (宇多田 ヒカル)

~Romaji~

Saigono kissu wa taba

Tabako no flavour gashita

Niga kute setsunai kaori

Ashita no ima goro ni wa

Anata wa doko ni irundarou?

Dare wo omotterundarou?

You're always gonna be my love

Itsuka darekato mata koi ni ochitemo

I'll remember to love

You taught me how

You're always gonna be the one

Ima wa mada kanashi love song

Atarashi uta, utaeru made

Tachidou maru jikanga

Ugoki dasaotto shiteru

Wasure takunai koto bakari

Ashita no ima goro ni wa

Watashi wa kitto nai teru

Anata wo omotterundarou

You're always be inside my heart

Itsumo anata dakedo bashou ga aru kara

I hope that I have a place

In your heart too

Now and forever you're still the one

Ima wa mada kanashi lovesong

Atarashi uta, utaeru made

You're always gonna be my love

Itsuka darekatou mata koi ni ochitemo

I'll remember to love

You taught me how

You're always gonna be the one

Mada kanashi love song, gatte

Now and forever

~English~

{First Love}

Our last kiss

Tasted like a tabacco

Bitter and sad

Tomorrow, at this time

Where will you go?

What are you thinking about?

You're always gonna be my love

Even if I fall in love with someone once again

I'll remember to love

You taught me how

You're always gonna be the one

It's still a sad song

Until I can sing a new song

The stopped time

As thought as starting to move

There's many things that I don't wanna to forget

Tomorrow, at this time

Maybe I'll cry

Maybe I'll think about you

You're always be inside my heart

You'll have its place

I hope that I have a place

In your heart too

Now and forever you're still the one

It's still a sad song

Until I can sing a new song

You're always gonna be my love

Even if I fall in love with someone once again

I'll remember to love

You taught me how

You're always gonna be the one

It's still a sad song

Now and forever

~Indonesia~

{Cinta Pertama}

Ciuman terakhir kita
Terasa seperti rasa tembakau (rokok)
Pahit dan sedih

Besok, pada saat ini
Kemana kau akan pergi?
Apa yang sedang kau pikirkan?

Kau akan selalu menjadi cintaku
Bahkan jika aku jatuh cinta dengan seseorang sekali lagi
Aku akan ingat untuk mencintai
Kau mengajariku bagaimana

Kau selalu menjadi orangnya
Ini masih sebuah lagu sedih
Sampai aku dapat menyanyikan lagu baru

Waktu yang berhenti
Seolah-olah mulai bergerak
Ada banyak hal yang tak ingin kulupakan

Besok, pada saat ini
Mungkin aku akan menangis
Mungkin aku akan berpikir tentang dirimu

Kau akan selalu berada di dalam hatiku
Kau akan selalu memiliki tempat tersendiri
Ku berharap aku juga memiliki tempat di hatimu

Sekarang dan selamanya engkaulah dia
Ini masih sebuah lagu sedih
Sampai aku dapat menyanyikan lagu baru

Kau selalu akan menjadi cintaku
Bahkan jika aku jatuh cinta dengan seseorang sekali lagi
Aku akan ingat untuk mencintai
Kau mengajariku bagaimana

Kau selalu menjadi orangnya
Ini masih sebuah lagu sedih
Sekarang dan selamanya