Lyric Lagu Silent Love ~Open My Heart~ - Mai Kuraki [Translate]

Hai minna!
Kali ini saya mau posting lirik lagu Mai Kuraki lagi.
Tapi yang kali ini bukan yang Ost. Detektif Conan, lho!

Silent Love adalah single Mai Kuraki yang ke-27 yang dirilis pada tanggal 28 November 2007. Sebenarnya, saya tahu judul lagu ini dari sebuah website (Sebenarnya, sih niat awalnya mau cari lagu Mai Kuraki yang Ost. Detektif Conan). Karena penasaran, saya download aja lagunya. Setelah saya dengarkan, lagunya lumayan bagus, kok. Coba aja download.

Lirik lagu Silent Love ini menceritakan tentang seseorang yang merindukan orang yang dicintainya. Orang di dalam lagu ini lagi mengingat semua kenangan tentang dirinya yang sedang bersama orang yang dicintainya. Oh iya, latar yang ada di lagu ini adalah suatu kota di musim dingin, lho!

Oke, Kita langsung aja ke liriknya!
Maaf bila ada salah dari sisi manapun itu.
Hope you like it, guys~

Silent Love ~Open My Heart~

(サイレント愛 ~心を開く~)

By : Mai Kuraki (倉木 麻衣)

~Romaji~

Machi wo iro doru RAITO ga kisetsu yobu

Shiroi tooi kiga futari wo chikazukeru

Ah...

Wasure kakete itta anata no nokumori

Tada soubani iru dakede ii
Soredake de yokatta 

SILENT LOVE todokanu omoi
Kaki wo kakete kokoro isshi matte ii dakedo
OH MY LOVE kizuita no ima
Yureru kyandouruni YOUR MY HEART
Fuyu no ANGEL yatto mai oorita WINTER LOVE

Nanige nai kotoba dakedo ureshii katta
Doushite anata to anohi deatta no?

Ah...

Hajimete mitta yuki ima mo oboeteru
Itoshisa to sabishisa no hari ga
Kodoku wo kizande iku

SILENT LOVE anata to isshouni 
Ayunde iku subete wo ushi na tatto shite mo
OH MY LOVE shinjitai kara
Watashi dake wa sou anata no yume
Fuyu no ANGEL kagayaki hajimeta WINTER LOVE

Silent tears missin' you
I feel so long

Oh, What can I do?

But maybe we'll be together someday
Now I know what I want,
You're my true love

SILENT LOVE anata no kokoro de
Yume wo mitai saku hanai furu yuki no you
OH MY LOVE yasashisa shinjite
Watashi dake wa sou anata no yume
Fuyu no ANGEL (Fly away) Habataki dashita TO THE SKY

To the sky...

~English~

{Silent Love ~Open My Heart~}

Light that color the city call the season

White breath is bring two people close

Ah...

Had forgotten

Warmth of your

It it enough by your side

It was good it just

I think that not to reach Silent Love

But it was closed in mind over the key

Oh, Now of noticed all My Love

And You open My Heart to candles swaying

Winter Love who descended finally Angel of winter

It is a casual word, But I was happy

Why do I have met you that day?

Ah...

Snow we first saw

Even now I remember it

The needle of loneliness and love is

I hit a lay-up shot of loneliness

Silent Love with you

Even if you lost everything to come and go

Oh, I want to believe all My Love

I only dream of you so

Winter Love began to shine Angel of winter

Silent tears missin' you
I feel so long

Oh, What can I do?

But maybe we'll be together someday
Now I know what I want,
You're my true love

Silent Love in your heart

As snow falls in flowers that blooming like a dream

Oh, I believe kindness all My Love

I only dream of you so

To The Sky which has begun flapping the wings of Angel of winter

To the sky...

~Indonesia~

{Cinta Dalam Diam ~Buka Hatiku~}

Cahaya yang mewarnai perkotaan memanggil musim itu

Hembusan nafas putih membawa dua orang mendekat

Ah...

Sudah terlupakan

Kehangatan darimu

Cukup berada disampingmu

Hanya itu yang baik

Aku berpikir untuk tidak menggapai cinta dalam diam

Tapi itu menutupi pikiran di atas kunci

Oh, Sekarang untuk memperlihatkan seluruh cintaku

Dan kau membuka hatiku untuk lilin yang bergoyang

Cinta musim dingin yang akhirnya menurunkan malaikat musim dingin

Itu adalah sebuah kata yang sederhana, Tapi aku senang

Mengapa aku bertemu denganmu dihari itu?

Ah...

Salju yang pertama kali kita lihat

Sekarang pun aku mengingatnya

Jarum dari kesepian dan cinta

Aku mengenai sebuah tembakan lay-up dari kesepian

Cinta dalam diam denganmu

Bahkan jika kau kehilangan segalanya untuk datang dan pergi

Oh, Aku ingin mempercayai semua cintaku

Aku juga hanya memimpikanmu

Cinta musim dingin mulai menyinari malaikat musim dingin

Air mata dalam diam merindukanmu

Aku merasa begitu lama

Oh, Apa yang bisa kulakukan?

Tapi mungkin kita akan bersama suatu saat nanti

Sekarang, Aku tahu apa yang kuinginkan

Kau adalah cinta sejatiku

Cinta dalam diam dihatimu

Seperti salju yang jatuh dalam bunga-bunga yang bermekaran seperti mimpi

Oh, Aku mempercayai kebaikan seluruh cintaku

Aku juga hanya memimpikanmu

Menuju ke langit dimana sudah mulai mengepakkan sayap-sayap malaikat musim dingin

Menuju ke langit...